Když si jen pomyslím, že je zraněná, sevře se mi žaludek, nemůžu myslet, a pak jsem jí k ničemu.
Ako samo i pomislim da su joj naudili, želudac mi se stegne, ne mogu misliti, a onda joj nisam od nikakve koristi.
Starý rybář se snaží chytit obrovskou rybu ale ryba je tak velká, že mu nezbývá než jí k lodi uvázat a táhnout.
Stari ribar uspeva da uhvati ovu veliku ribu. Riba je toliko velika da mora da je veže za brod bi se vratio.
Třeba jsme jí k tomu dali impuls.
Možda smo joj mi dali ideju.
Můžu jí k tomu ještě dát pašmín?
Mogu li bar da joj kupim i odgovarajuæu ešarpu?
Pečovat o pacienty v motelu není optimální, ale byla jste jí k dispozici přes telefon.
Leèenje iz motela nije strašno. Bila si joj pri ruci. Mogla je da telefonira.
Asi jste jí k něčemu nutili.
Verovatno ste je naterali na nešto.
Já jsem jí nenchal s něma a ani jsem jí k nim nepřivedl.
Nisam je ostavio tim ljudima niti sam je doveo njima.
Anebo líp, dejte jí k hlavě pistoli a pohrozte jí znásilněním.
Ili pištolj u glavu. I pretnja silovanjem.
Napíšu zprávu a pošlu ti jí k podpisu.
Napisaæu izveštaj i poslaæu ti i-mejlom da se potpišeš.
Přiveďte jí k oltáři... bude obětována.
Dovedite je na oltar za žrtvovanje.
Jen je mi líto, že jí k tomu dopomáhal Lionel.
Samo bih volio da Lionel nije pomogao
Vzal zbraň, dal si jí k puse a vystřelil.
Uzeo je saèmaricu i stavio je sebi u usta.
Nepouštěj jí k žádnýmu klukovi, co se ti líbí.
Ne puštajte je blizu momaka koji vam se sviðaju.
Dal jsem jí k nahlédnutí fotky dealerů, kteří byli v té oblasti zatčeni.
dao sam joj da pregledava slike kriminalaca i dilera u ovom podruèju.
Nikdy sem jí k vedení nenutil.
Nikada je nisam stavio u prvi kamion!
Dr. Altmanová jí k hlavním cévám připojila dvě taková zařízení.
Dr Altman je spojila dva, um, ureðaja za njene krvne sudove.
Ta lednička vydává zvuky, přestěhuju si jí k sobě.
Frižider je previše buèan. Pomeram ga u moju sobu.
Miluju na tobě to, že jsi jediný dospělý, kterého znám, který jí k snídani Nesquika.
Volim te jer si ti jedina odrasla osoba koja jede èokoladne žitarice za doruèak.
Vyslíchal jsi jí bez řádné citace jejích práv, a donutil jsi jí k doznání.
Ispitivali ste je bez citiranja njenih Miranda prava, te ste prisilno izvukli priznanje.
Lanie, co se jí k čertu stalo?
Lanie, što se, do vraga, dogodilo sa njom?
To si mohl rovnou vzít bouchačku, dát mi jí k hlavě a zmáčknout spoušť.
Kao da si zgrabio pištolj, stavio ga na glavu i povukao okidaè.
Nenutil jsem jí k ničemu, o čem bych nevěděl, že nechce udělat.
Nisam je terao ni na šta što veæ nije htela.
Kdybyste napsal vaší ženě dopis, povzbuzující jí k příjezdu domů, do Oxfordu při nejblížší příležitosti, nebudou vidět nejmenší problém, dovolit vám...
Ako pišete supruzi... i ubedite je da se vrati u Oksford što je pre moguæe... onda neæe biti nikakvih problema za vaš let do tamo.
Připoutat jí k posteli, nebylo řešení.
Rešenje nije bilo da je vežeš za krevet.
Chce pomstít svou rodinu a doufá, že jí k tomu Divize pomůže.
Жели да освети своју породицу, и нада се да ће јој они помоћи.
Položil bych jí k nohám celý svět.
Htio je staviti svijet pred njene noge, èovjeèe.
Je tolik lidí ve městě, co jí k obědu jenom jeden, dva banány.
Toliko je puno ljudi u gradu... koji pojedu bananu, dve, za ruèak.
Pokud jich Karen využívá, mrtvé jí k ničemu nebudou.
Ako ih Karen koristi za nešto, ne vrede joj mrtve.
Jestli jste jí k tomu navedl...
Ako si je ti nagovorio na ovo...
"Jste zamilován. Váš sonet je jí k smíchu."
"Zaljubljen si, smeješ se svojim stihovima."
Jen bych si přál, abys jí k tomu nedávala důvody.
Само бих волео да јој не дајеш повода за то.
Někdo jí k tomu musel donutit.
Mora da ju je netko prisilio.
Dal jsem jí k pití důvod.
Pružio sam joj razlog za opijanje.
Je v našem nejlepším zájmu, když jí k tomu rozhodnutí pomůžeš.
U interesu nam je da joj pomogneš da sama donese tu odluku.
Ten chlap jí k snídani jelita, ale budiž.
Lik jede krvavicu za doruèak, ali kakogod.
Eugene sebral brokovnici, přiložil ji jí k hlavě a odstřelil jí půlku lebky.
Judžin je nabavio saèmaru, prislonio joj na glavu, i razneo joj pola glave.
Dal jsem jí k Vánocům iPhone.
Znaš li da sam joj poklonio ajfon za Božiæ?
Slouží jí k zaměření kořisti v trávě.
Pomažu im da taèno odrede gde se plen krije u travi.
Než odjede, mohli bychom jí k vakcíně proti tyfu dát pilulku nebo injekci s posilovačem odolnosti.
Pored vakcine protiv tifusa, možemo joj dati pilulu ili injekciju pojačivača otpornosti pre nego što ode.
A uzřev ji Ježíš, zavolal jí k sobě, a řekl jí: Ženo, zproštěna jsi od nemoci své.
A kad je vide, dozva je Isus i reče joj: Ženo! Oproštena si od bolesti svoje.
0.28528118133545s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako samo i pomislim da su joj naudili, želudac mi se stegne, ne mogu misliti, a onda joj nisam od nikakve koristi. 